How to know when to use «en» «ei» or «et» in Norwegian

I have made three videos trying to explain the difficult thing that is Norwegian Nouns and genders. Norwegian is difficult, and I often get this questions a lot. It all has to do with the gender of the noun. There is almost no ways to know which gender a noun has, it has nothing to do with a car being manly or a shoe being girly. But we have three genders in Norwegian Nouns.

Genders in Norwegian Nouns

Masculine – They use «En» in front of them.
Feminine – They use «ei» in front of them. (or you can use «en» as well, just because our language has evolved a lot).
Neuter – They use «et» in front of them.

I have made a video series on Norwegian articles in Nouns and I hope that will be understandable for many people.

Masculine Nouns

Feminine Nouns

Neuter Nouns

Hopefully these will make a lot of sence and you will be able to tell the difference and then maybe start practising. When you learn a noun in Norwegian it is important to learn the article as well.

Nyttig Tv-serie app!

Tenkte det var viktig å dele denne appen i tilfelle du har gått glipp av den. Den hjelper deg å sortere og holde oversikten over alle tv-seriene du følger med på. Hvem trenger ikke det?

iTv Shows
Jeg bruker versjon 3, og den er laget for iOS8, men det finnes iTvshows2 også.

2015/01/img_4097.png

I appen registrerer du enkelt seriene du følger med på og kan enkelt hake av siste epsiode du har sett, også lagrer appen tidligere episoder som sett. På den måten vet du hele tiden hvor mange epsioder du har igjen av hver serie. Du får fint opp en liste som heter «Å se»:

2015/01/img_4094.png

I tillegg har den informasjon om når neste sesong av en serie starter, når neste epsiode kommer (tilfelle det er thanksgiving eller andre ferier som ødelegger!) og om du er up to date på seriene.

2015/01/img_4095.png

Den har i hvert fall hjulpet hodet mitt med litt mindre å tenke på! I like it.
Skummel ting da… Når du har brukt appen en del og sett mer enn «en del» på tv, så kan man få opp skummel statistikk på appen.

2015/01/img_4096.png

Helt til slutt vil jeg bare informere om at appen registrerer når episodene er sluppet i USA, ikke når de har gått på tv i Norge.

Tommel opp fra tv-titteren, Karin.

Noe å gjøre i London

Leter du etter noe å gjøre i London?

Jeg har et forslag. Jeg var nettopp i London med min mamma, igjen. Og denne gangen kommer jeg hjem med forslag til hva du kan gjøre når du drar til London. En skikkelig engelsk opplevelse, med engelsk kultur skrevet over hele: English Tea. Hvis du ikke har opplevd english afternoon tea, så har du gått glipp av noe viktig. Jeg har vært på dette to ganger, en gang på et hotell (det er mange hotell som tilbyr dette!) og denne gangen var vi på English Afternoon Cruise på Themsen. FANTASTISK. Så hvis du vil finne på noe å gjøre i London er det virkelig verdt en tur!

Nå var vi så heldige å ha strålende sol og fint vær, så utsikten langs Themsen var helt utrolig. Nydelig musikk fra pianoet og en mann i flott hvit smoking. Vi hadde champagne og vindusplass som koster litt mer, men det var verdt det. Da får du typiske engelske sandwiches, i «fingerstørrelse», småkaker og te. De fyller på alt du vil ha og man får spist seg god og mett.

Vi bestilte gjennom Bateaux, og betalte 41 pund per person. Hele cruiset varte i 1,5 time, som er akkurat lenge nok. Man kan pynte seg litt og føle seg elegant og engelsk, mens man drikker te og spiser cucumber sandwich.

Image

Det er alltid en grunn til å dra tilbare til London. Så hvorfor ikke dra til bake for å prøve English Tea. Det er virkelig noe å gjøre i London!

 

Norwegian Happy Birthday Song

After someone commented on a video that they wanted me to do a video on the Norwegian Happy Birthday song, I asked on my facebook page if people wanted me to get someone that actually CAN sing, to sing it, or if I should sing it myself. The answer was unanimous. They wanted me to sing. Even though I cannot sing. But neither can most of the people that sing the Happy Birthday Song at parties. So I gave it my best, and even did a little bit of dancing, because that’s what you do when you sing this song.

 

I didn’t include English translations in the video, so that’s why I’m giving you it here. Under the Norwegian lyrics, so you can compare.

Hurra for deg som fyller ditt år!
Ja, deg vil vi gratulere!
Alle i ring omkring deg vi står,
og se, nå vil vi marsjere,
bukke, nikke, neie, snu oss omkring,
danse for deg med hopp og sprett og spring,
ønske deg av hjertet alle gode ting!
Og si meg så, hva vil du mere?
Gratulere!

Cheers to you for celebrating your birthday!
Yes, we congratulate you!
All in a circle around you we stand,
and behold, now we will march,
bow, nod, curtsy, turn us around,
dance for you with jump and bounce and run,
wish to you from our hearts, all that is good!
And tell me, what do you want more?
Congratulations!

Sånn forandrer hverdagen seg når du får barn

Da jeg og mannen min hadde fått vårt første barn og han var rundt 6-8 uker, begynte folk å spørre hvordan hverdagen vår hadde forandret seg. Overraskende nok så var svaret vårt alltid at «det har ikke egentlig forandret seg så mye….». Vi er sånne folk som sitter hjemme å ser på tv, spiser middag sammen, er sammen med venner, ikke ut på byen og sånn, så det var ikke noe vi savnet. Ting var egentlig ganske likt som før… vi kunne ta med baby hvor som helst og baby sov VELDIG mye.

Men nå, når baby ikke lenger er så liten baby men nærmer seg et barn, NÅ er hverdagen forandret seg. I tillegg til at den er forandret er det ting som ikke var så stress i starten, som nå har vart i snart ett år, og da begynner det å bli stress. La meg utdype:

Jeg kan telle på én hånd hvor mange netter vi har sovet igjennom siden vi fikk barn. Han nekter rett og slett å sove hele natta igjennom. Han har en indre mekanisme som forteller han at han må reise seg opp av senga med en gang han våkner bittelitt. Så vi finner han gråtene ved senga, også sovner han med en gang vi legger han ned på puta igjen. Andre ganger er det ikke like enkelt, da er det et eller annet som er galt og han hyler som en stokken gris i over en time. Så plutselig finner han roen, eller sovestillingen han vil ha og sovner.

Å prøve å vende noen av en vane er ikke lett. Ikke for en voksen person og ikke for en baby. Da vi prøvde å vende han av natt-melk, eller de tre gangene vi prøvde, var det litt som å gjennomføre et maraton. De første to gangene ga vi opp, det var rett og slett for mye hyl og skrik og vrenging av ryggrad og sparking med bein og slåing med armer. Trommehinnene våre fikk seg noen ordentlig runder juling.Vi gjorde det nok bare verre for oss selv ved å gi opp, men det kan ikke vi vite som førstegangsforeldre. Tredje gangen bestemte vi oss uansett for at NÅ SKULLE det skje. Han nærmet seg 11 mnd og skal ikke egentlig ha behov for nattmelk etter han begynner med ordentlig mat… Jeg var våken fra 01-07. Med SAMMENHENGENDE skriking. Jeg har aldri følt meg så tappet for energi som jeg gjorde den morgenen. Å holde en baby som skriker fordi han ikke forstår hvorfor han ikke får melk, å skulle roe han ned, trøste han i 6 (SEKS) timer, er helt utrolig. Da fungerer du ikke dagen etterpå for å si det sånn.

Når han skriker så høyt at man blir sinna bare fordi det skal ikke være lov at ting er så høyt, og han gjør det kun for moro skyld.
Når han strekker hånda mot ansiktet ditt og du håper på kos men han tar et skikkelig klype/klore-tak.

All planleggingen som må til for at hverdagen skal gå opp, alt som må pakkes «i tilfelle», hvis vi skal noe sted. Hvis vi bruker 2 timer på legging er det ikke kult å være bare én forelder, derfor er det vanskelig i perioder å gjøre noe som helst før man vet at barnet er i seng. Dette gjør fritid så og si ikke-eksisterende noen ganger. Å ikke kunne gjøre noenting på impuls fordi en baby er ikke impuls-materiale. Å måtte planlegge alternative løsninger hvis det ikke er mulig å ha med vogn et sted, eller det du skal opp i 4. etasje uten heis. Det er ikke bare-bare.

At legging noen ganger er det eneste du gjør. Å gå frem og tilbake til senga for å legge en unge som er så fornøyd med seg selv fordi han har lært å stå i senga. Når man om igjen og om igjen går frem og tilbake for å legge han ned, bare for å se at han har reist seg opp før du har satt deg i sofaen. Å ikke kunne dra noe sted midt på dagen fordi det eneste stedet han vil sove er i vogna ute på verandaen, og hvis du rører på vogna så våkner han og da er hele døgnrytmen ødelagt?

Omgangssjuken.
Evig med snørr.

Alt du skulle ryddet og vasket som du rett og slett ikke har noe tid eller energi til overs for. Så du kan ikke lukke opp døra til bade lenger, for der ligger klærne fra i går som du bare har tråkket ut av. Og alle lekene og matrestene som ligger over hele gulvet. Hvis gjester kommer uanmeldt så får de skylde på seg selv. Og hvis de kommer anmeldt, så har du en baby som er en god unnskyldning for at det ikke ser ut. Når en baby nekter å leke for seg selv og bare skal klenge på dine bein hele dagen lang så det ikke går an å gjøre noe annet enn å leke tilbake, da ser ikke huset ut. Og du får ikke akkurat spist.

Også hører du om de barna du bare kan legge ned i senga også sovner de av seg selv. Og de barna som sover uten avbrudd fra 19-07. Og de barna som sluttet med melk om natta helt av seg selv. De barna som sover hvor som helst og når som helst. De barna du kan ta med over alt og det ødelegger ikke døgnrytmer eller humør. De barna som ikke skriker så du har lyst til å bli døv.  Og så har du de barna som leker fint alene og elsker å utforske leiligheten. Når du hører om de så blir du litt mer sikker på at du har fått med feil unge hjem fra sykehuset. Det var sikkert den stille, snille, sovende babyen som egentlig var din og du bare passer på denne andre sutrende, hylende, våkene babyen.

20140405-170759.jpg

Nyfødtbæring i sjal

bære

Det aller koseligste jeg har gjort, er å kjøpe er elastisk sjal som jeg kunne bære min nyfødte sønn i. Aller helst skulle jeg ønske jeg hadde det med på sykehuset og kunne bære han inntil brystet mitt allerede på barsel, men fordi gutten kom akkurat deg dagen jeg hadde tenkt meg ut for å handle, fikk jeg ikke sjal før etter noen uker.

Det er mange grunner til at alle som har en nyfødt burde ha et sjal. Det er praktisk for det første. Du får armene fri og kan gjøre ting, strikke, lage deg noe å spise f. eks ^^. Barnet ditt får masse masse nærkontakt med mamma, det er gull verdt. Det er varmt og trygt å ligge så tett inntil mamma. Det er sovemedisin for de små. Det er koselig . Det er absolutt ikke så vanskelig å ta på som man tror. Jeg lærte det via en bilde-bruksanvisning. Sjal er billig også, mitt kostet 200kr, kjøpt brukt. Veldig flott.

De første ukene så kan baby ligge inntil mamma, få masse kroppskontakt og det telles til og med som «mage-tid». Mangle sliter jo med å få nok tid på magen, fordi det ikke er så behagelig for en baby som ikke er så flink på å løfte hode. Et elastisk sjal, som dette er, støtter babyen helt ergonomisk og det er ingen fare for babyen. Den holder babyen der den skal og støtter på de riktige stedene.

Det var litt skummelt de første gangene, jeg turte ikke gå ut av huset tilfelle han skulle begynne å hyle mens jeg var på butikken. Og da hadde jeg liksom vært stuck, jeg kunne ikke bare tatt han ut der på butikken, det er lettere med vogn. Da tar du han bare opp litt hvis han skriker. MEN, han skreik aldri. Når han var i sjalet, var han inntil mamma. Hva mer trenger han da?

Neste gang jeg får baby skal sjalet pakkes med i sykehusbaggen. Jeg kan virkelig anbefale sjal på det sterkeste. Det er noe av det koseligste jeg har opplevd. Baby som sover, puster tungt, er varm og god, og fornøyd.

Bære❤

 

Billig Bryllup ved hjelp av Ebay

eBay og bryllup går kanskje ikke hånd i hånd, for noen. For meg derimot var det helt logisk. Alt man skal ha til et bryllup er dyrt, fordi folk KAN ta så mye de vil, fordi folk vil ha det beste til bryllupet sitt.  Da jeg begynte å planlegge bryllupet mitt i januar 2011 (uoffisielt mye tidligere enn det da :P), begynte jeg å lage lister på ebay med alt jeg kunne kjøpe derfra. Jeg så på alt fra dekor og velkomstgaver til selveste brudekjolen. Jeg brukte litt tid på å lete igjennom haugevis med sider opp og sider ned med bryllupsdekorasjoner, sammenlignet priser og så på tilbakemeldinger til selgere.  Det er faktisk mulig å finne mye fint på eBay, hvis man vet hvor man skal lete, hva man skal lete etter og hvis man har litt god tid så man kan vente på 4 ukers post fra Kina.

Det som ble kjøpt inn til mitt bryllup fra eBay:Image

  • Løpere til bordene
  • Roseblader
  • Glasshjerter
  • Bordkort
  • Bordnummerkort
  • Velkomstgavebokser
  • Slips og tørkler til forlovere
  • Tiara
  • Slør
  • Brudekjole
  • Brudens sko
  • Bukseseler til brudgommen
  • Forloverkjolen til min søster

 

Brudekjolen min var helt perfekt for meg, kostet under 1000 kroner, og ble litt ekstra pyntet med et blått bånd i livet som en venninne sydde fast. Skoene matchet det båndet og det samme gjorde steinene i tiaraen min. Forloverne til mannen min var pyntet med slips og tørkle i samme blåfarge. Løpere på bordene i knallblått, sammen med roseblader og glasshjerter lager enkel og pen pynt.

Ved å gå på kategorien «Wedding Supplies» på eBay, så får man opp, i skrivende stund, nesten 700.000 treff. Det er mye å lete igjennom. Hvis du først bestemmer deg for hvilke farger du skal gå for, blir det litt lettere å bla igjennom. I tillegg kan man legge til stoffønsker (på duker f.eks) eller søke etter pris. Under «Wedding Supplies» kommer også en liste med underkategorier opp, hvor du kan lete igjennom «Aisle Runners» «Centerpieces» «Table Decore» «Wedding Cake Toppers» og mange andre. Det er så mye fint man kan finne, man får så mye tips og blir inspirert til å gjøre det lille ekstra. Det trenger ikke være dyrt og fortsatt få et drømmebryllup!

Jeg skal ikke si at bryllupet mitt ble så billig til slutt. Men ved at jeg brukte mindre penger på noen områder, gjorde at jeg kunne bruke litt mer penger på de områdene som jeg syns var viktig, som lokale og mat. Det betyr likevel at man kan gjøre det veldig billig og like vel pent!

Lykke til🙂